Ellie
2016.06.23Fokls
Я помю вузе немогла запомнить 结婚, и я прочитала про подобные техники запоминания. Кароче я придумала себе историю что мой одногрупник стоит в развивающемся плаще и еще какой-то бред. Теперь я всегда когда мне нужно написать второй иероглиф (а он почему-то до сих пор дается мне тяжко), я частенько не могу вспомнить как его все-таки писать, но вспоминаю этот бред про развивающийся плащ.
Я это слово запоминала так:
первый иероглиф состоит из элементов "шелк" и "удача, счастье", второй - "женщина", "клан, род" и "день, дата" (как одно из значений 日, отбросим здесь значение "солнце")
Получаем:
Девушка на свадьбу надевает шелковое платье. Свадьба - это счастье / пара надеется, что брак принесет удачу.
Свадьба - это день, когда женщина вступает в новый клан/род.
Единственная неточность - 结婚 это все-таки жениться, а свадьба - 婚礼, но не суть. Запоминается хорошо, и в голове каши нет, потому что собирала не левые ассоциации, а смотрела значение ключей