проверьте правильность перевода на китайский 从壳体的材料表明 ...

dvs

бкрс, я, как бы сказать, окосел от увиденного, даже не знал как сократить, прямиком всю фразу и впихнул

dvs

2016.06.24бкрс dvs, значит вываливайте такое там, где вы это видели

Здесь газета или книга?

dvs

да,

dvs

2016.06.24сарма Сказать, что он пошёл по скользкой дорожке.

Мотивированно сказать. Как?

dvs

2016.06.24сарма Уже оценили

Я понимаю, единство мнений, то-сё, но как без матов человеку объяснить, что перевод - фигня?))

dvs

2016.06.24Катя Ян нода оригнал текста на русском вместе написать, за то мы вобще не понимаем ваш китайский язык

Это не мой текст, меня попросили оценить верность перевода.

dvs

Это проверка правильности перевода. Оригинала текста на русском не будет.

dvs

Ещё сюда для убедительности закину:
从壳体的材料表明，当选择自备的量度，研究者占按照文章102，97，99刑事诉讼法。情况以到被告预防措施的大选 - 假释和良好的打为，目前这没有消失，也没有改变。