Быстрый перевод, баг?

[chuanzhekuzi]

Не знаю чем вызвано, но мне кажется, так быть не должно:



(симптом до нажатия Enter)

@ Хром 15.0.874.106 m

[chuanzhekuzi]

Не хочу делать отдельную тему, вот еще одна штука интересная:

Есть слово 拉文納 только что сам редактировал в новых. Нажимаю кнопку редактирования ..... слова нет в словаре ?!



быстрый перевод говорит обратное:

[chuanzhekuzi]

А, это обработчик традиционных так работает.

[бкрс]

Да, это из-за того, что в слове был традиционный.

Быстрый поиск подправил - сейчас одинакого с обычным.

Хотел удалить традиционный, но удалился упрощенный. Их же, вроде можно править.

По хорошему, это надо делать проверку при добавлении, чтобы традиционные не проскакивали.