1
подскажите, пожалуйста, есть в русском термин для 内陆包干费?

内陆包干费包括了:
报关费 - таможенные
订舱费 - фрахтовые
THC费 - погрузо-разгрузочные работы
以及集装箱拖箱费 - транспортировка контейнера
天下本无事庸人自扰之
2011.11.11
Ответить
2
и еще не совсем понятно, чем отличаются 报关单外汇联 и 外汇核销单?
2011.11.11
Ответить
3
内陆包干费 - "расходы на суше".
Официального названия, скорее всего нет, т.е. это сборное название всех расходов до отправления морем.

Цитата:чем отличаются 报关单外汇联 и 外汇核销单?
外汇核销单 это документ, который необходимо оформлять
报关单外汇联 это одна из страниц декларации (официально по другому называется)
Переводить можно дословно "валютная ведомость" и "валютный квиток декларации".
2011.11.11
Ответить