Подалуйста, помогите перевести

здравствуйте, имеются слитки китайские, прошу помочь перевести знающих людей Smile

Kukish

Тебе скорей всего нужны будут Гуандонг'щики, те кто хорошо знают гуандонгхуа ну или Кантонинский(Гонконг) кто владеет ! =)) Они все еще пользуются традиционными иероглифами ! =)
Найди какое нибудь сайт рускоговорящих в Гонконге, они скорей всего помогут тебе ! Wink

))

Lili

福樂壽 счастье, радость, долголетие
中華商店 китайский магазин, или это название магазин Чжунхуа

спасибо большое за оказанную помощь, премного благодарен!!! Smile