1
Добрый день!

劳驾,哪儿是九楼?
Пожалуйста, подскажите, здесь вопрос о доме или этаже?
2017.08.28
Ответить
2
Скорее всего о доме, вряд ли кто-то будет спрашивать где 9й этаж😂
t.artemova,
2017.08.28
Ответить
3
t.artemova,
哪儿 означает ”какой из” (домов)
так что 100% о доме.
2017.08.28
Ответить
4
哪儿 означает "где?"
Вообще, 九楼 как раз должен обозначать этаж, по логике вещей (в противовес 九号楼 и пр.), но контекст решает. ,
2017.08.28
Ответить
5
9楼=о этаже, 9号楼=о доме
2017.08.29
Ответить