Страницы (8): « Предыдущая 1 ... 6 7 8 Переход на страницу  +
71
方大同 - 特别的人
2020.01.29
Тема Ответить
72
Интересно. Если я люблю какую-нибудь песню значит эта песня связана с периодом жизни, моментом, человеком. Странно это то, что у меня такие песни русские, а мало китайских.
Китайские:
李克勤 - 红日
李克勤 - 月半小夜曲
Русских больше 14
2020.01.29
Тема Ответить
73
2020.01.29snum23 последнее время постоянно заслушиваюсь Smile хорошая, и слова простые
宋冬野 - 安和橋

перевели эту песню у себя на сайте, добавили интерактивные тройные субтитры к ней
слушайте на карантине Smile
ChinesePlus.club - НОВЫЙ сайт для чтения и расшаривания текстов на китайском
2020.04.08
Тема Ответить
74
筷子兄弟 - 父亲
Без блинов жизнь - не жизнь!
2020.09.23
Тема Ответить
75
Цитата:相思酒
演唱:易欣
词:师立宅
曲:汪轼晔
编曲:周琦
缩混:苏洲
和声:陈永涛
音乐总监:易欣
监制:庚辰

我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
多年的等候催白头
时光似水身旁流

黑压压的夜色独饮几杯酒
晚风它吹过我额头
十指它弹奏一曲 一曲不离愁  
谁人能够留在我门后
炊烟轻轻飘过 飘过几层楼
为何推窗不见人回首
雁往南飞又是几度的春秋
花落飘落 在我的衣袖

我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
南北的脚步匆匆走
没人带来我问候
我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
多年的等候催白头
时光似水身旁流

Solo

炊烟轻轻飘过 飘过几层楼
为何推窗不见人回首
雁往南飞又是几度的春秋
花落飘落 在我的衣袖

我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
南北的脚步匆匆走
没人带来我问候
我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
多年的等候催白头
时光似水身旁流

我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
南北的脚步匆匆走
没人带来我问候
我举起了一杯相思酒
我独自饮下寂寞愁
多年的等候催白头
时光似水身旁流
多年的等候催白头
时光似水身旁流


Пью от тоски
Исполняет: И Синь
Слова: Ши Личжай
Музыка: Ван Шие
Аранжировка: Чжоу Ци
Сведение: Су Чжоу
Бэк-вокал: Чэн Юнтао
Музыкальный директор: И Синь
Продюсер: Гэн Чэнь


Запев:
По ней разъедает вновь тоска,
А время льётся как вода,
Вот и полезла седина,
Эх, налью себе вина.

Проигрыш с подпевками:
По ней разъедает вновь тоска,
... ещё вина,
И не ко мне спешат шаги,
Пью от тоски.

Куплет 1:
Одиноко пью я в темноте ночной,
Ветер лоб обдувает мой,
Пальцы расскажут струнам, что меня давно
Не зовёт никто к себе домой.
Сквозь высотку вьётся от плиты дымок,
В сдвинутый с надеждой створ окна,
Гуси вновь летят на юг, и который год
Падает листва на мой рукав.

Припев:
По ней разъедает вновь тоска,
Налью себе ещё вина,
Где-то спешат шаги, но им
Тоже нет дел до меня.
По ней разъедает вновь тоска,
А время льётся как вода,
Вот и полезла седина,
Эх, налью себе вина.

Проигрыш и подпевки:
Ла-ла-ла...
Пью от тоски.

Куплет 2:
Сквозь высотку вьётся от плиты дымок,
В сдвинутый с надеждой створ окна,
Гуси вновь летят на юг, и который год
Падает листва на мой рукав.

Припев:

Припев:
_____________

Аккорды
Запев
|4/4 Em - - - | D - - G | Am - - - |2/4 C D | Em - |
|4/4 Em - - - | - - - - | Am - - - |2/4 C D |6/4 Em - - - - - |
Куплет
|4/4 Em - C - | D - Em - | Am - D - | G - - - |
| C - D - | Hm - Em - | Am - Hm - | Em - - - |
| Em - C - | D - Em - | Am - D - | G - - - |
| C - D - | Hm - Em - | Am - Hm - | Em - - - |
Припев
| Em - - - | D - - G | Am - - - | D - G - |
| Em - - - | D - - G | Am - - - |2/4 C D | Em...
2021.01.08
Тема Ответить
76
Цитата:古丽
演唱:康巴尔汗、康梅、乌兰图雅等
词:赵思恩
曲:刘钢

有多少小姑娘都叫古丽
我不知道那个古丽就是你
为什么你有一个花一样的名字
是不是古丽都比鲜花美丽

古丽古丽 梦中的你
古丽古丽 美丽无比
古丽古丽 你在哪里
古丽古丽 在我心里

Solo

方案1 (康梅)
叫古丽的全都是维吾尔姑娘
维吾尔人总和花朵生活在一起
慢慢黄沙(它)吹不落了天山上的花朵
维吾尔的小辫子还是绚丽无比

方案2(乌兰图雅)
叫古丽的全都是维吾尔姑娘
维吾尔人总和花朵生活在一起
其实风沙能吹落了花园的花朵
头上那只小花帽还绚丽无比

古丽古丽 梦中的你
古丽古丽 美丽无比
古丽古丽 你在哪里
古丽古丽 在我心里

Гули
Из репертуара: Канбаэрхань, Кан Мэй, Уланьтоя и др.
Слова: Чжао Сыэнь
Музыка: Лю Ган

1-й куплет:
У многих девушек имя Гули,
Я и не думал, что одна из них ты,
Как будто на цветок похоже твоё имя,
Даже прекрасней, чем живые цветы.

Припев:
Гули, Гули, снишься мне ты,
Девушка дивной красоты,
Гули, Гули, гложут мечты,
Сердце моё заняла ты.

Соло

2-й куплет, вариант 1 (Кан Мэй)
Именем Гули дочку здесь назовут
Потому что без цветов уйгуры не живут,
На Тянь-Шане не сломить цветы пескам бродячим,
И коса уйгурочки там пестрит всех ярче.

2-й куплет, вариант 2 (Уланьтуя)
Именем Гули дочку здесь назовут
Потому что без цветов уйгур не может жить,
Даже если буря сдует все цветы в саду,
То начнут цветами тюбетейки пестрить.

Припев:
Гули, Гули, снишься мне ты,
Девушка дивной красоты,
Гули, Гули, гложут мечты,
Сердце моё заняла ты.

   
2021.01.14
Тема Ответить
77
Ютуб выдал автоматом. Поделюсь ссылочкой на перевод ещё одной песни.
学猫叫(俄语版)meow meow meow - Russian version - cover кавер на русском
Исходник на китайском на билибили, на ютубе.
2021.01.31
Тема Ответить
78
Тысячи этих любимых китайских песен...
Вот зацени эту:

https://youtu.be/unte1ObGgi4
2021.01.31
Тема Ответить
79
2021.01.31Авокадо ...Вот зацени эту:
https://youtu.be/unte1ObGgi4
Давай ышо!  22
К загранпаспорту и визе теперь нужен документ о биологическом благополучии.
2021.10.11
Тема Ответить
Страницы (8): « Предыдущая 1 ... 6 7 8 Переход на страницу  +