1
Вот сам текст. Укажите, пожалуйста, на ошибки. Заранее спасибо.
今天我想给你们介绍吉林自然博物馆。
这个博物馆位于东北师范大学正对面。博物馆离我们的校园不太远,坐地铁也好,走路也罢,都可以。不过我觉得坐地铁不如步行去好。你们看不见博物馆的高楼才怪呢!在正面有真正雷克斯暴龙的骨胳,非常大!
首先所有参观者通过仿造的洞穴从底层在顶层上来。在那里有小仿造的森林。挺好看,有各种各样的植物和动物标本,比如黑熊,野猪,东北虎,等等。走过玻璃的桥后我们走下去第三层。在那里有还一个仿造的洞穴。这一个层给我们介绍花花绿绿的蝴蝶和生物区系的陈列。这些陈列非常有意思,不过,对我来说,第一层是最引人入胜的,因为在那里有很多可怕的恐龙骨胳! 我在这个博物馆第一次见到恐龙的骨胳,很有趣味。连运动的恐龙模型也有。
总的说来,吉林自然博物馆是非常好玩儿的地方,我建议大家去那里参观,尤其因为学生门票是免费的。
我要介绍还一个好玩儿的地方 — 长春消夏灯会。这个娱乐活动在长春农博园被举行(飞虹路与博会路交口)。在那里有很多各种各样的绢灯,非常漂亮,我特别喜欢红色的宫殿。我觉得你们一定要参加。学生票价是40元。
2016.07.05
Тема Ответить
2
2016.07.05SuddenDeath Вот сам текст. Укажите, пожалуйста, на ошибки. Заранее спасибо.
今天我想给你们介绍吉林自然博物馆。
这个博物馆位于东北师范大学正对面。博物馆离我们的校园不太远,坐地铁也好,走路也罢,都可以。不过我觉得坐地铁不如步行去好。你们看不见博物馆的高楼才怪呢!在正面有真正雷克斯暴龙的骨胳,非常大!
首先所有参观者通过仿造的洞穴从底层在顶层上来。在那里有小仿造的森林。挺好看,有各种各样的植物和动物标本,比如黑熊,野猪,东北虎,等等。走过玻璃的桥后我们走下去第三层。在那里有还一个仿造的洞穴。这一个层给我们介绍花花绿绿的蝴蝶和生物区系的陈列。这些陈列非常有意思,不过,对我来说,第一层是最引人入胜的,因为在那里有很多可怕的恐龙骨胳! 我在这个博物馆第一次见到恐龙的骨胳,很有趣味。连运动的恐龙模型也有。
总的说来,吉林自然博物馆是非常好玩儿的地方,我建议大家去那里参观,尤其因为学生门票是免费的。
我要介绍还一个好玩儿的地方 — 长春消夏灯会。这个娱乐活动在长春农博园被举行(飞虹路与博会路交口)。在那里有很多各种各样的绢灯,非常漂亮,我特别喜欢红色的宫殿。我觉得你们一定要参加。学生票价是40元。

Очень советую вам зарегиться и слать такие посты на проверку лексики+грамматики на http://lang-8.com
Это сайт, на котором носители языка исправляют ваши ошибки. Вы просто указываете свой родной язык и языки, которые изучаете. Постите свой текст для проверки и ждете примерно пару часов. Спустя это время появятся исправления от разных китайцев, некоторые даже с комментариями, почему правильно именно так, а не как вы написали. Потом их можно даже зафрендить.
2016.07.05
Тема Ответить
3
今天我想给你们介绍吉林自然博物馆。
这个博物馆位于东北师范大学正对面。博物馆离我们的校园不太远,坐地铁也好,走路也罢,都可以。不过我觉得坐地铁不如步行去好。你们看不见博物馆的高楼才怪呢!因为在正面有真正雷克斯暴龙的骨胳,非常大!
首先所有参观者从底层穿过仿造的洞穴到顶层来。在那里有仿造的小森林。挺好看这里有各种各样的植物和动物标本,比如黑熊,野猪,东北虎,等等。走过玻璃的桥后我们走下去第三层。在那里还有一个仿造的洞穴。这一个层给我们介绍花花绿绿的蝴蝶和生物区系的陈列。这些陈列非常有意思,不过,对我来说,第一层是最引人入胜的,因为在那里有很多可怕的恐龙骨胳! 我第一次见到恐龙的骨胳,很有意思。连运动的恐龙模型也有。
总的说来,吉林自然博物馆是非常好玩儿的地方,我建议大家去那里参观,尤其因为学生门票是免费的。
还要介绍一个好玩儿的地方 — 长春消夏灯会。这个娱乐活动在长春农博园举行(飞虹路与博会路交口)。在那里有很多各种各样的绢灯,非常漂亮,我特别喜欢红色的宫殿。我觉得你们一定要参加。学生票价是40元

Немношко ошибок,Я исправляла как наша привычка . кроме того, никогда говорить 被举办в разговоре , хотя мы означаем пассивный.
2016.07.06
Тема Ответить
4
2016.07.05珍珠 Очень советую вам зарегиться и слать такие посты на проверку лексики+грамматики на http://lang-8.com
Это сайт, на котором носители языка исправляют ваши ошибки. Вы просто указываете свой родной язык и языки, которые изучаете. Постите свой текст для проверки и ждете примерно пару часов. Спустя это время появятся исправления от разных китайцев, некоторые даже с комментариями, почему правильно именно так, а не как вы написали. Потом их можно даже зафрендить.

Большое спасибо)
2016.07.06
Тема Ответить
5
2016.07.06умо 今天我想给你们介绍吉林自然博物馆。
这个博物馆位于东北师范大学正对面。博物馆离我们的校园不太远,坐地铁也好,走路也罢,都可以。不过我觉得坐地铁不如步行去好。你们看不见博物馆的高楼才怪呢!因为在正面有真正雷克斯暴龙的骨胳,非常大!
首先所有参观者从底层穿过仿造的洞穴到顶层来。在那里有仿造的小森林。挺好看这里有各种各样的植物和动物标本,比如黑熊,野猪,东北虎,等等。走过玻璃的桥后我们走下去第三层。在那里还有一个仿造的洞穴。这一个层给我们介绍花花绿绿的蝴蝶和生物区系的陈列。这些陈列非常有意思,不过,对我来说,第一层是最引人入胜的,因为在那里有很多可怕的恐龙骨胳! 我第一次见到恐龙的骨胳,很有意思。连运动的恐龙模型也有。
总的说来,吉林自然博物馆是非常好玩儿的地方,我建议大家去那里参观,尤其因为学生门票是免费的。
还要介绍一个好玩儿的地方 — 长春消夏灯会。这个娱乐活动在长春农博园举行(飞虹路与博会路交口)。在那里有很多各种各样的绢灯,非常漂亮,我特别喜欢红色的宫殿。我觉得你们一定要参加。学生票价是40元

Немношко ошибок,Я исправляла как наша привычка .   кроме того, никогда говорить 被举办в разговоре , хотя мы означаем пассивный.

谢谢你)
2016.07.06
Тема Ответить