定位调节加一

[Гость]

Перевожу документацию ТТХ станка и вот вижу такие вещи. 定位调节加一 и 定位调节减一 что они могут означать?? 定位调节 - это в автоматике устройство позиционирования, так как оборудование полностью автоматическое. А что значит +1 и -1 ??? Помогите, люди добрые.

[chin-tu-fat]

Тут как раз тот случай, когда надо обращаться не к переводчикам, а напрямую к "автоматчикам" - либо специалистам заказчика, либо на форумы.

[Mefistofel]

Устройство позиционного управления приводом со сдвигом на плюс одну позицию