Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4
31
2018.07.18ag1le Играл 3 года в Китае в Alliance of Valiant Arms (战地之王 сокр. AVA)
затем по возвращению из Китае играл так же в нее на европейских серверах.
По поводу игрового сленга:
菊花 - сзади (菊花 у китайцев ассоциируется с анусом, отсюда и начало)
盲狙 - noscope (стрелять не в прицел снайперской винтовки)
爆头 - headshot (убийство в голову)
1破 и 2破 - не знаю как правильно перевести, но тут подразумевается подход к точке закладки бомбы, в КС это может быть А破 或者 B破。
好枪 - хорошее попадание или красивое попадание
手榴弹 - ручная граната
烟雾弹 - дымовая граната
闪光弹 - ослепительная граната
枪管 - дуло
灭队 - один игрок убивает всю команду (по англ. Ace)
еще много чего, но я уже не помню

Большинство уже сама узнала с опытом, но всё равно большое спасибо.)
2018.07.18
Ответить
32
2018.07.18Хэтёра Большинство уже сама узнала с опытом, но всё равно большое спасибо.)

Ну если будут вопросы связанные с этой тематикой, можете спросить. А вы во что играете? Был опыт выезда на лан турниры в Китае, так же участвовал на турнирах европейской площадки ESL, особых достижений так и не было, трудно совмещать учебу, а затем работу с играми
2018.07.18
Ответить
33
2018.07.18ag1le Ну если будут вопросы связанные с этой тематикой, можете спросить. А вы во что играете? Был опыт выезда на лан турниры в Китае, так же участвовал на турнирах европейской площадки ESL, особых достижений так и не было, трудно совмещать учебу, а затем работу с играми

Я не играю, я работаю комьюнити-менеджером на китайском в одном из шутеров.) (на игры, к сожалению, времени не так много, да и я больше по mmorpg)
2018.07.18
Ответить
34
2018.07.18ag1le Ну если будут вопросы связанные с этой тематикой, можете спросить. А вы во что играете? Был опыт выезда на лан турниры в Китае, так же участвовал на турнирах европейской площадки ESL, особых достижений так и не было, трудно совмещать учебу, а затем работу с играми

Не crossfire, случайно?
2018.07.18
Ответить
35
Мне кажется, тут пора профсоюз образовывать) Играющие на китайском языке, связанные с киберспортом и комьюнити-менеджеры, общающиеся с китайской аудиторией - объединяйтесь 14
2018.07.18
Ответить
36
2018.07.18Хэтёра Не crossfire, случайно?

нет, Crossfire с его вырви глазной графикой меня не привлекал, да очень популярный шутер среди азиатов, но мне не зашел. игра называется Alliance of Valiant Arms сокрщ. AVA, по кит. 战地之王。
Игра умерла уже как год, но уже сегодня на Европе будет запуск альфа-теста ремейка игры.
шутер достойный внимания среди f2p стрелялок
2018.07.18
Ответить
37
2018.07.18ag1le нет, Crossfire с его вырви глазной графикой меня не привлекал, да очень популярный шутер среди азиатов
Я просто знаю, что с России несколько команд ездили на их турниры в Китай
Хотя вот в самом Китае про игру почти не слышала
2018.07.18
Ответить
38
2018.07.18Хэтёра Я просто знаю, что с России несколько команд ездили на их турниры в Китай
Хотя вот в самом Китае про игру почти не слышала

Да, я даже лично знакомился со старым составом игроков команды, которая играла в Китае под тегом ru.legends, кажется это был 2008-2010 год.

Вы случайно работаете не в 腾讯?
2018.07.18
Ответить
39
2018.07.18ag1le Да, я даже лично знакомился со старым составом игроков команды, которая играла в Китае под тегом ru.legends, кажется это был 2008-2010 год.

Вы случайно работаете не в 腾讯?

Нет, я в российской компании (хотя в 腾讯 была бы очень даже не против попасть 21 )
Пока считаю, что моему китайскому ещё есть куда расти, да опыта набираюсь. Может и правда получится в китайский геймдев попасть, хороший опыт, да и движняка там поболе, чем в России
2018.07.18
Ответить
Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4