материал по географическим названиям в китайском языке

[madmixture]

Подскажите пожалуйста какой-нибудь хороший материал по географическим названиям в китайском языке. Очень надо для курсовой....Спасибо

[Ветер]

какого типа материал? материал, в котором даны все географические названия в китайском языке? (это любой атлас) или материал, в котором объяснены названия в китайском языке? (например). Речь идет о современности или о древности?

[madmixture]

Материал, в котором объясняются георграфические названия, их происхождение, виды и.т.д.Неплохо,если бы было о том как развивались топонимы от древности к современности.

[Ветер]

Материал не смотрел http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZGKS199304000.htm но думаю там по схожим тегам можно найти много чего интересного =)

Про древность - "каталог гор и морей"

[madmixture]

О! Это уже что-то...спасибо большое

[Ветер]

Это самая малость... судя по всему, на том сайте можно много откопать. Только чтобы скачать, кажется, нужно сперва зарегестрироваться.

[eksodus]

Цитата:Только чтобы скачать, кажется, нужно сперва зарегестрироваться.

ага , и пополнить счёт китайской банковской картой
перенаправляет сюда
http://my.cnki.net/CNKIRecharging/czzx.html

[madmixture]

да, не удалось, к сожалению, бесплатно ничего скачать(
если можно еще что-то подскажите. не обязательно на китайском.

[Ветер]

за хорошую книгу, кстати, и заплатить не жалко...

[natalitvinenko]

Чтоб не умножать сущности- спрошу тут.
Есть такой населенный пункт в бывшей Донецкой области, ныне ДНР -Жабичево, он же Жабуньки, его регулярно бомбят супостаты. Попытка выяснить, как он пишется иероглифами, хитрым путем обнаружения его в русском Вики и последующим поиском в списке языков китайского - не прошел. Пыталась искать карту местности на китайском - что-то нашла, весьма умножила свой список названий небольших поселков, но Жабуньков там не обнаружила. В связи с чем возникли такие вопросы.
Правильно ли я ищу названия или есть какие-то иные адреса, места, словари, явки и пароли?
Может ли быть такое, что названия на китайском для некоего населенного пункта просто не существует? Правильно ли я понимаю- в таком случае нужно Жабичево или записать английскими буквами, или изобретать велосипед,то есть китайское имя для поселка самостоятельно, согласно вкусу и чувству прекрасного? В одной из тем даже ресурс упоминали, где подбор иероглифов осуществляется автоматически- но оный уже неработоспособен...
Есть ли на эту тему литература?
Понятно, что Жабуньки взяты наобум- в списке еще Саханка и т.п.