"Касается каждого" - как перевести?

[znaanna]

Помогите, пожалуйста, первести "Защита окружающей среды касатеся каждого". Спасибо

[madmixture]

Я бы так сказал 环境保护是每个人的义务

[didiwuwen]

保护环境人人有责

[红卫兵]

Так лучше будет: 保护周边环境 人人有责