Помогите понять смысл фразы

[syzjl158]

秀才不出门全知天下事 Не выходя из дома интеллигент все знает о мировых делах。

[biakko]

Оооо, так это не проливать свою кровь.....

2012.03.05бкрс Зря я надеялся на миролюбивость китайцев.

+

2012.03.05бкрс Блин, надо 道德经 читать. Так и прёт из него китайской мудростью.

согласна) потрясающая вещь

[Siweida]

Оооо, перевод точно верен, так как соответствует смыслу романа, откуда это взято.
Однозначно, надо читать Конфуция, Дао Де Цзин и Сунь Цзы. Все оттуда. =)
Спасибо всем огромное.

Кстати, это тоже своего рода миролюбивость. Если никто в драку не полезет, то ее и не будет.=)