Вкратце излагая свою мыслю,можно сказать\попросить\пожелать ввести ко всем словам в словаре -ввиду массы похожих друг на друга слов - особенности употребления тои или инои лексическои единицы,например:
Слова 保管，保存，保留 имеют сходство и область применения,но с оттенком.Было бы здорово,если бы в скобочках под\над\рядом с ними было замечание относительно употребления,то есть как,скажем слово *爱惜（применимо только к вещам,но не к людям) и т.д.
Слова 保管，保存，保留 имеют сходство и область применения,но с оттенком.Было бы здорово,если бы в скобочках под\над\рядом с ними было замечание относительно употребления,то есть как,скажем слово *爱惜（применимо только к вещам,но не к людям) и т.д.
