Этикетка

[Viacheslav]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести на китайский язык:
Дата изготовления:_
Смена:_
Годен не более 4 месяцев с даты изготовления при температуре хранения не выше минус 18 °C
КАЛЬМАР МОРОЖЕНЫЙ Н/Р
Тихоокеанский, глазированный, замороженный в сыром виде и изготовленный для экспорта и импорта

[бкрс]

Наймите переводчика если качество перевода для вас что-то значит, обязательно с вычиткой носителя.

Иначе будет подобное:



В лучшем случае, т.к. обычно за такое не берутся на форумах.

[iluxakrut]

Давайте я за 50баксов сделаю вам этикетку норм. Могу в аффилированной структуре CIQ еще вам бумажку взять, что этикетка подходит для реализации продукта питания в Китае, но это уже других денег стоить будет )