Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Нужно перевести фразу : мы снизили продажную цену на 10тысяч юаней. пойдет ли вот такой вариант: 我门减出售价格为10千¥?????
Заранее, спасибо!
2012.03.28
Тема Ответить
2
出售价格基础上降低一万元人民币
2012.03.28
Тема Ответить
3
Или проще 价格低了一万元

2012.03.28Zinka 10千
你真丢脸! Dont
2012.03.28
Тема Ответить
4
"一万元人民币 " Dont первый раз такое вижуfacepalm
2012.03.28
Тема Ответить
5
А что с 一万元人民币 не так?
2012.03.28
Тема Ответить
6
2012.03.28бкрс А что с 一万元人民币 не так?

vse pravilnoBig Grin
2012.03.28
Тема Ответить
7
在已售出价格的基础上减去10000元
2012.03.28
Тема Ответить
8
Спасибо! мне больше вариант 价格低了一万元 понравился!
2012.03.29
Тема Ответить
9
2012.03.28mikoko
2012.03.28бкрс А что с 一万元人民币 не так?

vse pravilnoBig Grin

ну я полагала, что употребляется либо юани либо жэньминби, а не все вместе Smile
2012.03.29
Тема Ответить
10
2012.03.29Sly_Girl ну я полагала, что употребляется либо юани либо жэньминби, а не все вместе Smile

Гуголь говорит, что употребляется
2012.03.29
Тема Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »