Уважаемый 创新. Ваши сочетания, видимо, относятся к весьма специализированной области, поэтому точный перевод мог бы дать только специалст в этой области. Попытался дать перевод Вашим терминам, но думаю он далек от совершества
1. противонапор водоносного слоя (горизонта) (?)
2. программа для анализа одинарной пористости (?)
3. карта с параметрами для визуализации и редактирования (?)
4. опция "файл" (в меню редактора)