Как перевести "留学等服务项目不含任何向第三方支付的费用（如：护照手续费、入学报名费、学费、签证费、体检费和入学后学校收取的任何费用等），在不发生向签约学生退费且已扣除应缴税费后，实际所得服务费" - получается что-то такое: "Услуги за обучение заграницей и прочие не указанные в договоре расходы третьей стороны (Например: оформление паспортов, регистрационные взносы за поступление, визовые расходы, плата за медосмотр, сбор за поступление и любые другие).... (кусок не ясен) - реальные расходы за обслуживание"
  Веж, Версия: Такие услуги, как обучение за границей и др. не включают в себя никакие платежи третьей стороне (например: сбор за оформление паспорта, сбор за поступление, визовые расходы, плата за мед.осмотр, а также любые другие сборы со стороны университета после начала учебы), сумма оставшаяся после уплаты соответсвующего налога, в случае если студент не осуществляет возврата платежа, является фактически полученным сбором за услуги 2017.11.05
|