просто чтобы регнуться как ТРАНСЛЭЙДорр нужно перевести вот столько:
最近韩国的丧尸电影《釜山行》大热，网上一片叫好之声。自1932年丧尸被搬入荧屏起，人类就开始爱上观赏自己被丧尸追杀的血腥场面。恐怖故事让我们感到刺激且欲罢不能，丧尸又有何独特之处？当一只丧尸的感觉又会是怎么样？
你大概已经注意到，丧尸已经全面入侵了你的生活。这些不死生物频繁地出现在电影、电视剧和你的手机游戏中，有人说，丧尸现象说明了我们内心的担忧：技术的发展会不会让人类丧失灵魂，变成行尸走肉？但其实，早在智能手机出现的五千年前，科技手段还远没有出现的时候，丧尸就已经存在了。
今天，人体冷冻者掏钱把自己被砍下的脑袋低温冷冻起来，相信未来他们会被唤醒，重新开始新的生活……总是有一些人，相信这个虚构有朝一日会变成现实。
居住在我们头颅中的力量难道就能让我们的躯体变得多余？斩首难道只是一个人生命的另一个阶段？
长期以来，人们相信，圣徒的遗骨和尸体部件有某种“死后的生命”，但它们的力量必然是神秘的。它们身上的生命之所以得以保持，与其说是通过死亡，不如说是通过死后的重塑，活死人的活动只有上帝才知道。经过防腐保存的人头可能有某种不断发展的力量，但它跟生前让人生气蓬勃的那种力量不是一回事。
и еще примерно столько же, но обратно:
"Меня многие спрашивают, снимаюсь ли я теперь. Стоящее предлагают редко, а размениваться на ерунду не хочу", – рассказала Чурикова Дням.Ру. – К тому же мне больше не хочется куда-то спешить, стремиться успеть что-то сделать, сыграть. Мой педагог в Щепкинском театральном училище Леонид Волков говорил: "Спешить надо медленно!" Вот с этим принципом и иду по жизни. Для меня сегодня самая большая радость – посмотреть на звездное небо, погулять по лесу, поговорить с родными, почитать книгу".
Артистка призналась: было время, когда она хотела прекратить сниматься вовсе. Так на нее повлияла роль Марфушеньки в киносказке Александра Роу "Морозко". "Увидев себя на экране во время озвучки картины, я разрыдалась. Мне казалось, что я очень страшная и не могу быть актрисой", – пояснила Чурикова.
Был и другой случай, когда она чуть было не бросила профессию. "Во время очередного спектакля я услышала, как стоящие за кулисами коллеги говорят обо мне обидные вещи. Я расплакалась от отчаяния, но тут подошел режиссер и строго осек: "Чурикова, почему Вы плачете? Сейчас идет не Ваша сцена, на Вас никто не смотрит. Прекратите и подготовьтесь к выходу!"
Парламентская ассамблея совета Европы (ПАСЕ) намерена принять ультиматум России об изменениях правил работы этой организации. Об этом с негодованием сообщил член делегации Украины в ПАСЕ, народный депутатВладимир Арьев на своей странице в Facebook.
«ПАСЕ собирается принять российский ультиматум, но не требует от России придерживаться требований ПАСЕ. Это снизит доверие к Ассамблее. Позорная история становится реальностью», — написал Арьев. Ранее украинский народный депутат заявил, что уже на этой неделе ряд влиятельных лиц в ПАСЕ готовы инициировать изменение ее правил таким образом, чтобы сделать возможным возвращение в состав ассамблеи делегации РФ. По словам Арьева, в сентябре несколько лидеров ассамблеи посетили Москву, и получили от россиян ультиматум о своем возвращении. Как подчеркнул Арьев, впервые правила ПАСЕ предлагают изменить в интересах одной страны-члена, а не в интересах всей организации.
Как сообщало EADaily, в сентябре глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что будет рекомендовать депутатам Верховной рады принять радикальные шаги вплоть до отказа работы в ПАСЕ, если там восстановят полномочия российской делегации.
Выглядит сама возможность получать запросы на перевод прямо в телефон оч даже заманчиво, тока вот думаю 会不会是骗人的
