1
Я работаю в типографии. Заказчик показал примерный кастомный кривой макет листовки, который я должен создать с нуля. Так вот, на фоне фотографии Китая были эти иероглифы. Возможности спросить у него нет, сдавать готовые завтра. Я бы хотел знать, что значат эти иероглифы и не водяной ли знак это какого-нибудь фотохостинга. Я пробовал распознать разным софтом, ничего не получилось.
Буду очень признателен. Пожалуйста, помогите. Спасибо.
[Изображение: dcb7c8c42afb.jpg]
2012.05.27
Ответить
2
"Китай"
2012.05.28
Ответить
3
2012.05.28junshi "Китай"

Так просто? А можно еще сам символ попросить?
2012.05.28
Ответить
4
中國…

софт такое должен распознавать
2012.05.28
Ответить
5
中 -- "середина", 国 -- "государство", получается срединное государство, то есть Китай ))
2012.05.28
Ответить
6
中国[-國] Zhōngguó p.w. ①China ②Middle Kingdom
2012.05.28
Ответить
7
центр земли!)
2012.05.29
Ответить
8
Оказывается, на этом сайте так много людей, которые понимают китайский язык! :-О
“傻子偏有福气”
2012.05.29
Ответить
9
причем полное написание)
2012.06.04
Ответить