Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу 
1
День добрый! Очень срочно необхожимо перевести способ применения препарата.
"在休內保舀2天車按@沾浦昇物后也舍自劫排出l 4、- 1鱷一粒,放入@50m1左右溫水.稍加拉拌后沖洗朋部 5、2@ 飛 程,月控期停用 @包裝胡桔 3粒拉埠九+800mgX3粒泡膳片 1注意事碗] @本品造用于成年女 拍及肘本品迫敏者禁用 2本品外用,切勿口服. 。 L童不宜接舢址, 3十別患吉用茹后余有灼胡 匹傲,小肚痛咸.建攻里持用酌,此症狀就全消失

Заранее брагодарю!!!
2012.06.13
Ответить
2
2012.06.13AliceCooper День добрый! Очень срочно необхожимо перевести способ применения препарата.
"在休內保舀2天車按@沾浦昇物后也舍自劫排出l 4、- 1鱷一粒,放入@50m1左右溫水.稍加拉拌后沖洗朋部 5、2@ 飛 程,月控期停用 @包裝胡桔 3粒拉埠九+800mgX3粒泡膳片 1注意事碗] @本品造用于成年女 拍及肘本品迫敏者禁用 2本品外用,切勿口服. 。 L童不宜接舢址, 3十別患吉用茹后余有灼胡 匹傲,小肚痛咸.建攻里持用酌,此症狀就全消失

Заранее брагодарю!!!

Выложите не OCR, а нормальный скан. Очень много ошибок.
2012.06.13
Ответить
3
2012.06.13WTiggA
2012.06.13AliceCooper День добрый! Очень срочно необхожимо перевести способ применения препарата.
"在休內保舀2天車按@沾浦昇物后也舍自劫排出l 4、- 1鱷一粒,放入@50m1左右溫水.稍加拉拌后沖洗朋部 5、2@ 飛 程,月控期停用 @包裝胡桔 3粒拉埠九+800mgX3粒泡膳片 1注意事碗] @本品造用于成年女 拍及肘本品迫敏者禁用 2本品外用,切勿口服. 。 L童不宜接舢址, 3十別患吉用茹后余有灼胡 匹傲,小肚痛咸.建攻里持用酌,此症狀就全消失

Заранее брагодарю!!!

Выложите не OCR, а нормальный скан. Очень много ошибок.

[Изображение: albums19600301?z=photo19600301_284920285...os19600301]

   
2012.06.13
Ответить
4
2012.06.13AliceCooper
2012.06.13WTiggA
2012.06.13AliceCooper День добрый! Очень срочно необхожимо перевести способ применения препарата.
"在休內保舀2天車按@沾浦昇物后也舍自劫排出l 4、- 1鱷一粒,放入@50m1左右溫水.稍加拉拌后沖洗朋部 5、2@ 飛 程,月控期停用 @包裝胡桔 3粒拉埠九+800mgX3粒泡膳片 1注意事碗] @本品造用于成年女 拍及肘本品迫敏者禁用 2本品外用,切勿口服. 。 L童不宜接舢址, 3十別患吉用茹后余有灼胡 匹傲,小肚痛咸.建攻里持用酌,此症狀就全消失

Заранее брагодарю!!!

Выложите не OCR, а нормальный скан. Очень много ошибок.

[Изображение: albums19600301?z=photo19600301_284920285...os19600301]


   
2012.06.13
Ответить
5
Простите, вам нужно для собственного употребления или для чего-то ещё? просто если для себя, то можно переводить похуже и это быстрее.
百花齐放,百家争鸣
2012.06.13
Ответить
6
Подозреваю что эти изображения - инструкция по применению. Если нет - могу загрузить весь лист.
2012.06.13
Ответить
7
Все правильно. Второй лист это так раз дозировка и способ употребления. Вы для себя перевести просите или как?
2012.06.13
Ответить
8
Попросили для женской консультации перевести. Главное знать чего, сколько и как применять? Пришел новый препарат, а они ни разу с таким не сталкивались. Так что, думаю, главное чтобы можно было врачу доступно перевести.
2012.06.13
Ответить
9
это лекарство от вагинита
阴道炎: вагинит
滴虫性阴道炎:трихомонадный вагинит
细菌性阴道炎:бактериальный вагинит
老年性阴道炎:вагинит по старости
月经不调:нарушение менструации
宫颈炎:воспаление шейки матки
Лилия
2012.06.13
Ответить
10
Спасибо! А можно узнать какая дозировка и как применять?
2012.06.13
Ответить
Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу