Как подготовиться к переговорам по скайпу?

[使接妹]

Дорый вечер!
Меня, а именно вчерашнюю студентку, оогорошили новостью переводить по скайпу переговоры двух сторон. Волнуюсь разумеется.
Конечно, для себя я уже обозначила, что нужно узнать тему, специализированную лексику, цифры и имена.
Начала лихорадочно начитывать лексику из учебника «деловой кит яз»
Подскажите, особенно уже опытные люди в этом деле как настроиться и выбить из китайцев 25 т долл?))

[莉娅]

И может еще есть какое-нибудь видео обучающее, или пример такого перевода
Большое спасибо!

[Wanghu]

Обучающее видео можно найти - любое видео по технике переговоров, технике продаж. Главное - подобрать стратегию, которая хорошо пойдет именно у Вас и в данном конкретном случае. А как настроиться - главное - настроиться на то, что Вы не просто информируете, а добиваетесь целей, поставленных перед проведением переговоров....