1
кто-нибудь может помочь разобрать что тут написано?

   
2017.12.04
Ответить
2
В конце точно 子孙宝用 

Может, 克曰穆朕文且师 и тд?..
2017.12.05
Ответить
3
А что это? Я, к сожалению, не синолог и для меня это ни о чем не говорит..
2017.12.05
Ответить
4
li na,
Может, стилизация?
Похоже на эту надпись с большого треножника из Национального музея Китая
[Изображение: 3350395213.jpg]

Фрагмент: смотрите с правого верхнего угла
[Изображение: 2443558824.jpg]

Смысл имеет только полный текст
2017.12.05
Ответить
5
Какой смысл разбирать эти даже китайцам не понятные иероглифы ?
2017.12.05
Ответить
6
2017.12.05li na А что это? Я, к сожалению, не синолог и для меня это ни о чем не говорит..

Эта надпись имитирует древнюю инскрипцию на ритуальной бронзовой утвари.
Содержание надписи обычно такое: я такой-то, тогда-то, в честь такого-то дара или события изготовил данный сосуд, потом идут благопожелания, заканчивающиеся стандартной фразой "для драгоценного использования внуками и детьми".
2017.12.06
Ответить