1
“匠心”这个词,该如何翻译?或者比较形象的俄语词汇,主要形容对所有工作都诚心细致对待,把每一件工作都做到极致
2016.08.12
Ответить
2
kaiffree,
Можно перевести как: мастерство
нужен 上下文。
Приведите всё предложение.
2016.08.13
Ответить
3
Цитата:主要形容对所有工作都诚心细致对待,把每一件工作都做到极致
Разве у 匠心 есть такое значение? Нужен контекст.

То, что вы описали возможно "преданность работе", "полная самоотдача", если речь про резюме.
2016.08.14
Ответить
4
友谊大赛
2017.01.12
Ответить