价格：买方口岸市场到岸价

[j.tc]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом предложения 价格：买方口岸市场到岸价. Все просто вроде, но как-то неспокойно на душе, боюсь неправильно написать или смысл исказить. Спасибо!

[бкрс]

цена - стоимость у покупателя (CIF)

[j.tc]

2016.08.14бкрс цена - стоимость у покупателя (CIF)

Спасибо большое!

[kuangquanshui]

2016.08.14бкрс цена - стоимость у покупателя (CIF)

думаю 到岸价 это не совсем CIF все же.
http://baike.baidu.com/link?url=55BWeXp-q9z0p1IAhH...AqP0v_iWH3rcqaq

[iluxakrut]

Это вообще все что угодно может быть. И CIF и DDP, вы лучше уточните по Инкотермс, что он имеет ввиду.