как перевести" на змейку учтено"

[willian]

как перевести" на змейку учтено"?
никак не мог найти хороший вариант.

[willian]

电缆曲折折弯余系数？

[бкрс]

willian, "на змейку учтено" нет в русском, или давайте контекст что за "змейка", если какой-то провод, то всё равно не понятно что значит "учтено"

[willian]

谢谢！