Hongweibing, здравствуйте! Для 明史 есть хорошее рекомендованное Вами издание и текст в zh.wikisource.org. Скажите, пожалуйста, знаете ли Вы хорошее издание и/или интернет-текст 明实录, особенно первую часть, 太祖高皇帝實錄? В zh.wikisource.org есть только фрагменты 9-й и 11-й частей.
 Hongweibing, здравствуйте! Для 明史 есть хорошее рекомендованное Вами издание и текст в zh.wikisource.org. Скажите, пожалуйста, знаете ли Вы хорошее издание и/или интернет-текст 明实录, особенно первую часть, 太祖高皇帝實錄? В zh.wikisource.org есть только фрагменты 9-й и 11-й частей.
2017.12.19
Andrei, Здравствуйте  Хороший вопрос... Начнём с того, что тут вы можете скачать сканы печатного издания. Но дело в том, что судя по всему, издания с пунктуацией и комментариями не существует в принципе. Соответственно, в интернете хороших версий тоже нет. Всё, что вы можете сделать, это сидеть с одним из интернет текстов (например, с этим или с этим), чтобы было проще искать в словаре, и сверять то, что там написано, с печатным изданием. Хотя я не занимаюсь эпохой Мин - так что возможно, кто-то знает о хорошем издании, но я сомневаюсь. Ненавижу читать тексты на вэньяне без пунктуации, но иногда нет выбора (а раньше ведь только так и читали). 2017.12.19
оцифровано и распознано компанией 爱如生， 明清实录. доступ во всех китайских универах или на таобао
2017.12.19
По последней ссылке скачивается архив rar, где внутри есть только один файл ErusonInstall.exe
Его и нужно открывать? 2017.12.19
2017.12.19 Я не думаю, что в этом есть смысл. Это лишь клиент программы. Доступ возможен только через университетский айпи. 2017.12.19
Andrei, marenzhi таки прав - ни это, ни бинарка (тоже есть в интернете) без подключения через VPN к университетскому IP не работают. Они извлекли урок от случая с SKQS, который экспроприировали за милую душу в китайских интернетах, поскольку были доступны сами файлы с данными  Продвинулись китайцы, однако... куда деться старому пирату?  Значит извините, придётся делать всё по старинке (или добиваться доступа у своего университета). 2017.12.19
|
