1
срабатывание первого заряда не понимаю срабатывание!!!
Так как после срабатывания первого заряда свободный объем увеличивается на величину его объема, в результате чего при работе второго заряда значительная часть расхода тратится на заполнение этого объема, проведем расчет с учетом заполнения свободных объемов.

что такое свободный объем увеличивается на величину его объема?
2017.12.23
Ответить
2
2017.12.23насто срабатывание первого заряда не понимаю срабатывание!!!
срабатывание = приведение в действие
动作, 触发
2017.12.23
Ответить
3
какое отношение между свободным объемом и его объемом?
"его" вместо какого слова?
2017.12.23
Ответить
4
сарма, срабатывание в данном случае, наверно это расходование!
2017.12.23
Ответить
5
2017.12.23насто какое отношение между свободным объемом и его объемом?
"его" вместо какого слова?

свободный объем увеличивается на величину его (первого заряда) объема

2017.12.23насто сарма, срабатывание в данном случае, наверно это расходование!

пусть будет расходование
2017.12.23
Ответить
6
2017.12.23насто сарма, срабатывание в данном случае, наверно это расходование!
Нет, это именно срабатывание!
Снаряд израсходовали, когда его выпустили или установили куда-нибудь. А срабатывает (работает) он уже позже, когда уже ударяется обо что-то или по нему бьют чем-то. Израсходованный снаряд может сработать, а может и нет.

Хотя, ещё вопрос, о каком снаряде идёт речь?

Насто, я Вам советовал уже не раз - напрягайте своих инженеров, которые дают Вам эти тексты. Это их работа разъяснять переводчику технические моменты. И это условие надо обязательно оговаривать, когда берётесь за сложные технические тексты!
Вы так на форуме всю документацию собираетесь перелопатить? А как же секретность? 14  14  14
2017.12.23
Ответить
7
Я не знакома с инженером. Это опубликованный текст.
2017.12.24
Ответить