2012.09.29WTiggA
Мне больше интересен другой момент.
Очень часто вижу такие просьбы, где просят написать на китайском, как задать такие-то или такие-то вопросы, причём достаточно сложные. А как же ответ? Ну зададите вопрос, зачитаете транскрипцию по бумажке, может вас даже поймут. Но ведь ответ не поймёте. И смысл тогда всего этого представления?
если видется аудио/видеозапись, то перевести ответы можно и потом, а во время интервью сделать задумчивый взгляд орла и с пониманием кивать головой, имитируя серьезность циркового представления, не анализируя и не задавая вопросы, которые возникают походу, а тупо зачитывать по бумажке эти
Это "жлобство" называется. 
Sopheus 