1
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу "С днем Учителя!" и написать поздравление учительнице на День Рождения и День Учителя) заранее спасибо!
2012.09.29
Ответить
2
2012.09.29莉扎 Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу "С днем Учителя!" и написать поздравление учительнице на День Рождения и День Учителя) заранее спасибо!

教师节快乐,как обычно.

您是灵魂的工程师!我们永远尊敬您,热爱您!祝您事事顺意,每天都有一份好的心情!

老师我永远记得您对我的教诲,正是您让我明白了做人的道理。

您用生命的火炬照亮了我前进的道路,我要衷心对您说一声:谢谢您,老师

小时候总觉得您太严厉,现在才知道这是您爱的表现。老师,祝您节日快乐!

当我第一次走进课堂,叫您一声老师时,便意味着我一生都做您的学生。

在人生的旅途上,是您为我点燃希望的光芒,给我插上理想的翅膀,翱翔在知识的海洋上。感谢您,老师!

……等等
2012.09.29
Ответить
3
спасибо огромное)) очень помогли! пожалуйста, если можно, напишите перевод!
2012.09.29
Ответить
4
该车为大鹅颈式低平板半挂车
2012.09.30
Ответить
5
Пожалуйста помогите кто шарит, как правильно перевести открыватель полимерных мешков(это оборудование по переработке мусора)...я по-русски то не могу его себе представить
2012.10.01
Ответить