1
Пожалуйста помогите с переводом предложения
推力瓦莫位置的流体润滑油膜的温度 слова понимаю,грамотно перевести не могу
2016.08.23
Ответить
2
Упорный сегмент не требуется (размещать не нужно). Температура смазочного масла
2016.08.23
Ответить
3
推力瓦莫位置的流体润滑油膜的温度

Температура смазочного масла на месте 推力瓦莫
2016.08.24
Ответить
4
А не может тут быть опечатка вместо 某位置?
Температура <...> в некоторой точке упора
2016.08.24
Ответить
5
2016.08.24chin-tu-fat А не может тут быть опечатка вместо 某位置?
Температура <...> в некоторой точке упора

Температура <...> в некотором месте <...> тогда..
2016.08.24
Ответить
6
2016.08.23O Упорный сегмент не требуется (размещать не нужно). Температура смазочного масла

Забыл про de: Температура смазочного масла там, где упорный сегмент не требуется.

Если все-таки не опечатка..
2016.08.24
Ответить
7
>не требуется
Все-таки я очень сомневаюсь, ни разу не встречал подобного употребления.
Я, правда, много чего не встречал, но .
2016.08.24
Ответить
8
瓦莫 может иметься в виду "чашка "??
2016.08.24
Ответить