1
Добрый день, уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, перевести, ооочень нужно:

1. Цены предложены на условиях поставки CFR при минимальной партии отгрузки 50 штук.

在CFR条件下 - вот это то, что я нашла по поводу "на условиях поставки"

2. Компания работает на любых условиях поставки "Incoterms"

任何incoterms供货条件,都行。 - так, наверное, нельзя? Но ничего более умного к сожалению в голову не приходит...
2016.08.24
Ответить
2
snusmumrik,
1. Цены предложены на условиях поставки CFR при минимальной партии отгрузки 50 штук.
交货条件为CFR下的报价,50件起订
2. Компания работает на любых условиях поставки "Incoterms"
任何"Incoterms"下的交货条件都可以
2016.08.25
Ответить
3
CFR价格,最小订货量50pc
2016.08.25
Ответить
4
Катя Ян, huhu, спасибо! 1
2016.08.26
Ответить