помогите перевести!

[莉扎]

можете ли вы вписать свое имя в бланк? (写上)

[бкрс]

请在这张表格上写上你的名字

[莉扎]

感谢你!

[萨]

请在这张表格上写上你的名字
Пожалуйста, здесь в таблице (в этой форме) напишите ваше имя.

[萨]

感谢你!
"Уважительное" спасибо

[biyangde]

2012.10.14бкрс 请在这张表格上写上你的名字

не точно!
可以在这张单子上写上你的名字吗？

[charles__]

лучше вариант
可否将您的姓名填入表格

Потому что «в бланк» 填入表格
«в бланке» 表格上