Прошу помочь в переводе

[ovb13]

Если кому то поможет для дополнительных логических размышлений, то надпись сделана на портретной фотографии (мужчина с девочкой)

[johncase]

Сорре, если вам показалось, что я грубил, это не так. Просто надо учитывать, что в Китае не все сайты доступны и дело вовсе не в браузере. А IE используется только для покупок на таобао, вследствии особой любви к нему китайских "програмеров".

[ovb13]

2012.10.24johncase Сорре, если вам показалось, что я грубил, это не так. Просто надо учитывать, что в Китае не все сайты доступны и дело вовсе не в браузере. А IE используется только для покупок на таобао, вследствии особой любви к нему китайских "програмеров".

ОК!
Кстати этого то я и не учёл! Друзья в Китае тоже говорили про прокси.
выложил фотку уменьшив (она на первой странице), как получилось(((

[tramwai900]

配方组, пожалуйста, помогите перевестииииииииии))