<<< 1 2 3 4 + 🔎
31
2018.01.08Hongweibing Ну и нельзя не упомянуть стихи Мао Цзэдуна:
沁园春·雪, в частности вторая часть (согласитесь, это как минимум, амбициозно, с размахом):
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

Первая часть оказалась у меня на пиалке (размах и смысл пострадали). Когда расшифровала, была разочарована, что это Мао. Потом вспомнила, что Вы упоминали "沁园春·雪", немного воспряла духом  Redface

[Изображение: 31244050.jpg]

СНЕГ

Виды севера — той стороны,
Где на тысячи ли ледяной покров
И за далью бескрайней беснуется снег,
За Великой Стеной и внутри страны
Расстилается в дымке земной простор
И в верховьях и в устье Большой Реки
Застывает вода, прекратив свой бег.
А в горах пляшут кольца серебряных змей
,
А равнинами мчат снеговые слоны,
Соревнуются с небом самим высотой.
Ясный день наступил —
Ты взгляни, как красива земля
Яркой краской узоров на белой одежде простой.
И за долгие годы — от древних людей и до нас —
Самых гордых героев пленяла прекрасная наша страна!
Только жаль,
Еле тлел устремлений высоких огонь
В первом циньском Хуане и в ханьском властителе У,
И ни в танском Тайцзуне, ни в сунском Тайцзу
Не блистал нашей древней поэзии дух.
Чингисхан в свое время был взласкан судьбой.
Что умел он? Орлов настигать стрелой.
Все прошло.
Чтоб узнать настоящих людей,
Заглянуть надо в нынешний день!
2020.08.03
Тема Ответить
32
姜育恆 〈你可曾看過鳳凰花〉

如果愛有顔色
會是什麽色彩
如果花也懂愛
會是哪一種花

你可曾看過鳳凰花
火焰一樣的情花
所有的愛和生命
只爲點燃一個夏戀
就在我的心裡
開了鳳凰花
從花開到花謝
默默爲你燃燒

Обязательно пробейте в поисковике картинки с 鳳凰花,
если не видели. А вот и сама песенка:
https://www.youtube.com/watch?v=udWTsQISMHk
甲:路上很辛苦了吧?
乙:沒什麼,只坐了一天的飛機就到了。
1954年
2020.08.03
Тема Ответить
33
七碗茶

一碗喉吻潤,二碗破孤悶;
三碗搜枯腸,惟有文字五千卷。
四碗發輕,平生不平事,盡向毛孔散。
五碗肌骨清,六碗通仙靈。
七碗吃不得也,唯覺兩腋習習清風生
2020.08.03
Тема Ответить
34
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的亲也真
我的爱不变
月亮代表我的心。
我爱你
2020.08.03
Тема Ответить
<<< 1 2 3 4 + 🔎