Офлайн vs Онлайн

桃子

2010.06.16бкрс
Цитата:Оффлайн версия(Программа) в интернете их и так много
за такие слова могут и ссылку на эти "много" потребовать
Но это из за неспособности (врожденной или по обстоятельствам) установить офлайн словарь.

А вот насчет ссылок - это верно. Можем и потребовать.
А вот про офлайн Sad

это точно...прям по сердцу прошлись.
Эх мечты мечты...
Словарь просто супер!!! Забыл когда последний раз пользовался другим источником )))
Огромное спасибо организатору!!!!

бкрс

2010.06.17Гость
2010.06.16бкрс Использовать офлайн гораздо быстрее и этим все сказано.
Очевидно, что мы доживем до времени когда это утверждение потеряет смысл.

Да, в принципе, это и сейчас более чем реально. Поиск слова в онлайне занимает доли секунды. Разница по скорости с офлайном неощутима. Проблема что нет софта, который бы осуществлял связь с онлайном. Браузер он общего применения, под цели словаря не заточен.
И написать такую программу достаточно легко (для десктопного программиста). Лишь силой воли я сдерживаю себя от изучения языка программирования специально для этого Smile

XsIDe

2010.06.18бкрс Да, в принципе, это и сейчас более чем реально. Поиск слова в онлайне занимает доли секунды. Разница по скорости с офлайном неощутима. Проблема что нет софта, который бы осуществлял связь с онлайном. Браузер он общего применения, под цели словаря не заточен.
И написать такую программу достаточно легко (для десктопного программиста). Лишь силой воли я сдерживаю себя от изучения языка программирования специально для этого

Не обязательно чтоб это была программа, можно и виджет.
И для создания виджета, не обязательно знать язык программирования.

бкрс

Не писать программу можно только если её уже кто-то написал. Что за виджет не понял.
Тут еще дело в том, что если бы даже она была, то неизвестно насколько это востребовано. Люди лингво не могут установить, а тут еще один словарь.
Хотя уверен, что будущие словари будут держаться на онлайн базах (как и все остальное).

XsIDe

2010.06.18бкрс Не писать программу можно только если её уже кто-то написал. Что за виджет не понял.
Тут еще дело в том, что если бы даже она была, то неизвестно насколько это востребовано. Люди лингво не могут установить, а тут еще один словарь.
Хотя уверен, что будущие словари будут держаться на онлайн базах (как и все остальное).

Вот почитайте. widget

бкрс

Если кто напишет среду для работы с онлайн словарями, то можно будет легко сделать виджет для работы с БКРС (и всеми другими).
Но сейчас такой среды нет. К тому же хочется не просто функцию смотрения в словаре, но и разные другие типа редактирования, добавления, свестелочки. Браузер, сейчас все это прекрасно решает, только по скорости использования проигрывает офлайну.

Кстати, к файрфоксу вполне можно написать плагин для использования в нем. Но это неуниверсально получится.

Цитата:профессия переводчика, видимо, будет еще актуальна пару десятков лет точно

Она будет актуальна всегда и в абсолютном значении только расти. Если и будет идеальный переводчик, то он будет биологическим.

serj

2010.06.20Гость
Цитата:профессия переводчика, видимо, будет еще актуальна пару десятков лет точно
Она будет актуальна всегда и в абсолютном значении только расти. Если и будет идеальный переводчик, то он будет биологическим.

В наш век не стал бы я говорить таких слов, как "всегда". Тот же гугл, какой бы "тупой" не был, но конструировать простейшие предложения уже умеет.