Йогуртница

[iSweetly]

Добрый день, помогите перевести названия кнопок на приборе:

[whimsical]

酸奶 простокваша; айран; йогурт
纳豆 Натто (англ. natto). (Японское блюдо из соевых бобов)
取消 отменить
+ - увеличение и уменьшение скорости, я полагаю

[iSweetly]

2012.10.29whimsical 酸奶 простокваша; айран; йогурт
纳豆 Натто (англ. natto). (Японское блюдо из соевых бобов)
取消 отменить
+ - увеличение и уменьшение скорости, я полагаю

Большое спасибо! А что написано на кнопке, которая на первом фото была закрыта пальцем?

[avgmos]

2012.10.30iSweetly

2012.10.29whimsical 酸奶 простокваша; айран; йогурт
纳豆 Натто (англ. natto). (Японское блюдо из соевых бобов)
取消 отменить
+ - увеличение и уменьшение скорости, я полагаю

Большое спасибо! А что написано на кнопке, которая на первом фото была закрыта пальцем?

米酒=рисовая водка

[iSweetly]

А что она на втором фото "говорит"?

[whimsical]

2012.10.30avgmos

2012.10.30iSweetly

2012.10.29whimsical 酸奶 простокваша; айран; йогурт
纳豆 Натто (англ. natto). (Японское блюдо из соевых бобов)
取消 отменить
+ - увеличение и уменьшение скорости, я полагаю

Большое спасибо! А что написано на кнопке, которая на первом фото была закрыта пальцем?

米酒=рисовая водка

не уверена, что именно водка... это слабоалкогольный сладковатый напиток, по мне, так больше напоминающий пиво, очень популярен среди корейцев.

[whimsical]

2012.10.30iSweetly А что она на втором фото "говорит"?

говорит : "прикоснись к дисплею", т.о. объясняя как пользоваться