无所谓？

[yalta]

подскажите кто-либо из вас: по барабану кому = до лампочки/фени кому?
спасибо большое!!

[Kane]

是的，意思完全相同。