我们终于恍然秦淮河的船所以雅丽过于他处，而又有奇异的吸引力的，实在是许多历史的影象使然了。
Больше всего смущает 他处. Может быть, это "他的处所"?
It seemed then that our boat was laden with history, and it suddenly dawned upon us that it was actually the shadow of history that made the boats on the Qinhuai more fascinating than those in other places.
他другие处места
