1
как сказать по-китайски: "средства были привлечены в виде долга под государственные гарантии"? Всем спасибо!!!
2018.01.09
Ответить
2
Анна К,

资金是在国家担保之下借贷的。
Как вам такой вариант? По смыслу вроде похоже.
2018.01.09
Ответить
3
以国家担保的债务形式引进的资金
2018.01.09
Ответить
4
Большое спасибо! Оба варианта очень понравились)))
2018.01.10
Ответить
5
только не 国家, а 政府
2018.01.10
Ответить
6
2018.01.10梅启明 только не 国家, а 政府

国家 можно
2018.01.10
Ответить