Помогите перевести два предложения на китайский

[Перекоп]

Решением итоговой аттестационной комиссии от 24 сентября 2014 года диплом предоставляет право на ведение профессиональной деятельности в сфере менеджмента организации.
文凭赋予在组织管理领域从事专业活动的权利
И она имеет диплом об образовании
她拥有一个关于教育的文凭
Я перевела так, но не уверена, что написала правильно

[Chen Qiaona]

Перекоп Я бы предложила (раз более уверенный и из носителей никто не ответил пока)
2014年9月24日的总结鉴定委员会决定，此文凭给予从事职责管理职业  
менеджмент организации в данном случае 职责管理
И просто 她有相关的教育文凭。

[Перекоп]

2018.01.10Chen Qiaona Перекоп Я бы предложила (раз более уверенный и из носителей никто не ответил пока)
2014年9月24日的总结鉴定委员会决定，此文凭给予从事职责管理职业  
менеджмент организации в данном случае 职责管理
И просто 她有相关的教育文凭。

спасибо большое)))