Сотрудница попросила узнать чего ей накололи. А то разные люди трактуют по-разному:
Что тут трактовать, иероглиф 氣 он же 气. Открываете здесь статью и выбираете понравившееся значение
 А вообще сомнительное развлечение делать тату, а потом разбираться что это. Удачи
2016.09.01
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8
Здесь почитайте, всё подробно описано Ни разу бы не подумал, что кололи со смыслом "газ", али "воздух", али ещёй там чёй-нить чё энтот иероглиф обозначает. Скорее всего имели в виду "энергия ци" 2016.09.01
Ну а в значении "воздух" почему бы и нет? Есть же четыре стихии - огонь, земля, вода и воздух. И знаки зодиака по ним делятся. Может, девушка Весы или Близнецы и прям чувствует, что вся такая воздушная. Вот и наколола
2016.09.01
Или сердитая...
Вообще это напомнило мне историю с иероглифом 中. В одном из словарей прочитал, что если этот знак нарисован на стене, то он имеет значение "здесь мочиться запрещено". 2016.09.01
|