1
Сегодня попробовал ввести слово "плей-офф" в словарь и он мне выдал, что такого перевода нет. (см. прикрепленный скриншот)
Но на самом деле в самом низу серым штифтом выдается вариант. Почему это так?

   
2010.06.23
Ответить
2
Если слова в словаре нет производится поиск в переводчике гугла. Всегда внизу серым. Иногда переводит верно, иногда бредово.

То есть, если слова нет, а там оно переведено верно - следует добавить.
2010.06.24
Ответить
3
Понял, уже добавил
2010.06.24
Ответить