Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу 
31
2010.08.05serj Из замечаний: не учитывается женский и мужской род на конце имен и фамилий.
Я планирую использовать словарь устоявшихся имен и географических названий. Тогда они будут транскрибироваться с учетом рода. Пока эта часть сайта в разработке. Я не задаюсь одним языком, поэтому словарь будет многоязычный, а это достаточно сложно организовать, особенно его редактирование. Причем я понимаю, что доступ в систему придется делать многопользовательским. У меня не всегда времени хватает на программинг собственных сайтов.

А помощь? Ну если найдёте ошибку в транскрипции, постите там же в форум правильный вариант, только с объяснением почему и со ссылками на какие-либо источники.
2010.08.05
Тема Ответить
32
2010.08.05direqtor Я ее точно помню в википедии брал, файл за пару лет потерялся, а в вики сейчас найти не могу.

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/User:K.C._Tang/俄語拼音表
2010.08.05
Тема Ответить
33
Жанна
2010.09.02
Тема Ответить
34
Нет имени Лиля
2010.09.05
Тема Ответить
35
Нет имени Артур
2010.09.23
Тема Ответить
36
Нет имени Инна
2010.09.25
Тема Ответить
37
нет имени Алёна
2010.10.01
Тема Ответить
38
Антон
2010.10.01
Тема Ответить
39
Вообще-то говорится про эти имена - https://bkrs.info/name.php , там "Антон" есть.
В эту версию добавлю эти имена сателлитом в 大БКРС, чтобы разброда не было.
2010.10.01
Тема Ответить
40
Прошу прощения за "Антон", по привычке нажимаю enter сразу после ввода, он мне и выдал, что имени нет...
2010.10.03
Тема Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу