будьте как дети

[Sopheus]

或者 “要有童心“
”要保持一颗童心“
差不多这样吧

[infusiastic]

2012.12.27smasher пардон, похоже вариант infusiastic 成小孩子的样式 вполне подходит, правда это "станьте, как дети".

Мой это цитата из китайского перевода Библии.

[美人鱼]

要装作小孩

[smasher]

всем большое спасибо, а infusiastic особенно большое за цитату из Библии