1
Как переводятся данные строки на русский язык?

生死去來
棚頭傀儡
一線斷時
落落磊磊
2018.01.29
Ответить
2
Жизнь-смерть, пришёл-ушёл...
Жалкая руина, кукла!
Время для обрыва нити
Накопляется неумолимо!
2018.01.29
Ответить
3
Могу смысл попробовать передать.

Жизнь и смерть, кто-то приходит, кто-то уходит.
Люди всего лишь марионетки в кукольном шатре.
Когда нить обрывается, они падают бесформенной кучей.
2018.01.29
Ответить