Помогите перепести на русский

XieErGai

Вот отрывок из инструкции по настройке оптической линейки: 移动轴向有異警讯号43 时候可以将BIT4(HEX) 设定为1（1088->1098）
Нигде не могу найти значение "異警". Кто-нибудь знает?
Я перевел пока что так: при движении по осевому направлению если есть "XXX" сигнал 43 нужно BIT4(HEX) настроить как 1 (1088->1098).

chuanzhekuzi

___有(怪)异 (报)警讯号

upd. комментарий от китаянки:
我的理解不是 (怪异的意思)
应该是对报警讯号有异议吧（就是不认同有疑问）