Подскажите пожалуйста,
基尼尔- это имя? И как грамматно его перевести на русский?
Цзи (фамилия) Ниэр (имя) - это если без контекста
Это я знаю, просто в парень русский
Кинил =》 Кинир =》 Кирил может так как то
Вполне возможно что он придумал себе просто имя,а не подобрал по звучанию.
Уважаемые коллеги, вы предлагаете просто протранслитерировать?
Контекст на работе остался, но там точно имя 基尼, потом пол, национальность-русский.
Я гуглила и по байду пробивала..
.
У клиента наверно лучше имя запросить, может и вправду так кто-то назвал и по всем докам пошло?
Уточнила: 基尼尔- это имя Кирилл
хм, интересный вариант, ладно, будем знать
