按回原点. Как перевести?

[znaanna]

Как перевести 按回原点? Речь идет о швейной машинке. Спасибо.

[бкрс]

возврат в исходную точку
按 по контексту надо смотреть

[XieErGai]

2013.02.02znaanna Как перевести 按回原点? Речь идет о швейной машинке. Спасибо.

У нас инженера по станкам кроме "возврат к исходной точке" также говорят "возврат в ноль".