Насколько технически грамотным будет перевод следующих терминов?

9923

(Из документации к биохимическим анализаторам)

硬件系统设计需求 "Требования к проектированию аппаратной части"
机械总体设计需求 "Требования к комплексному проектированию машин и механизмов"
设计追溯 "Автоматизированное сопровождение проекта (работ по проектированию)"

puhovik

подкрепить нечем, но 要求 тут лучше
硬件系统设计要求
机械总体设计要求

自动化设计服务/监控 в зависимости от того, что подразумевает сопровождение: оказание сопутствующих услуг или контроль